有一种传统的观念是，资本市场是由男性主导的。而当今社会，我们会发现越来越多的女性在担任经济和金融市场的重要角色。这种格局在过去的十多年更加明显。女性通过多年的努力，慢慢在资本市场扎根。如今的投资和交易市场和其它所有市场一样公平，因此女性才有更多能和男性相抗衡的力量。
然而，女性和男性从理智到情感，都有着千差万别。在交易和投资中，难免会被比较。很大一部分观点和研究认为，其实女性比男性更适合做交易和投资。女性拥有众多优秀品质，包括耐性、热情和长远的眼光等等，也正是这些品质造就了众多女性如今在资本市场的地位。
据估算，目前股票市场中，95%都是男性，只有5%是女性。有一项针对2000个家庭的调查研究发现，在对投资知识的了解和把握上，55%的女性对投资和资本市场知之甚少。另外有42%的女性有过一些了解，只有3%表示对已掌握的投资知识相当有信心。
因此，我们可以得出一个结论，女性参与资本市场的首要障碍，就是专业知识的缺乏，或者对传统上男性主导的舞台不感兴趣。
还有一个研究案例，约300多个投资银行实习生、以及约400个投资新手操作一个交易模拟软件，大部分人都是亏损，这是很正常的。值得一提的是，其中女性交易者比男性交易者亏损的更少。这个研究还表明，男性在交易中更容易突破特定的交易限制。
女性和男性在投资方面有着天壤地别。研究发现，大多数男性在交易中都不够耐心、贪婪、自大，或者过分自我。而女性，更耐性和谨慎。她们会更多考虑风险和投资，也避免过于冲动的做投资决定。男性在交易中随心，而思虑不够，女性则更善于管控情绪，表现更专业。
然而，也有人提出异议，女性确实更有耐性，眼光更长远，然而，在市场波动加剧时期，这一优势也可能变成劣势，因为过于谨慎可能会错过转瞬即逝的机会。因为市场在高波动阶段，根本不会留给交易者考虑的时间，只有快速应对，才能把握盈利。而男性对市场行情的高低变化则更敏感。
我们发明的词叫“交易者”，这个词不分性别，男性和女性都可用来称呼。无论男性交易者，还是女性交易者，交易方法和习惯总有不同。很多交易者盈利和亏损总是交互出现。然而，不管你是男性还是女性，只要无法保持盈利，就终将被投资市场淘汰。这才是亘古不变的道理。 （来源：Finance Magnates 编译：Sue Gan）
