在近50%的交易中，海外订单的交易是对东京商品交易所想要成为国际化交易场所的一块试金石。
东京商品交易所，是日本最大并且是商品衍生品交易种类最多的交易所。据报道说，它在外国客户交易中创下了一个新的记录。
国际投资者在交易所交易的比例一直在稳步增加。2015年8月，合约的数量、时间的长短都在增长，海外的合约数量最高值达到239万4206份，占交易总量的49.8%。
该数据突出显示了为全球交易者建立一个开放的市场的重要性。自从火爆的交易平台 X_Trader推出以后，为海外客户设置的交易场所逐渐增多，实现了全球交易者之间的强势地位。
事实上，为国际市场开设的交易场所一直在日程上。公司的扩张计划在日本和海外都有着一个长期的目标“加强日本内外的竞争与交流”。
2015年8月的最新记录更新显示，8月的数据创下了外国客户交易记录的新高度，高出2013年4月的记录2,244,433合约还有刷新了15年3月的占比率49.6%。
同样，日本交易所（JPX）最近也发布了一些消息，日本以外的合约量一直在上升，在东京证券交易所和大阪交易所市场的很大一部分。2015年9月，日本希望能积极促进一个新的国际监管的办公室的成立。
Number of Foreign Trades on Tokyo Commodities Exchange Hits New Peak
At nearly 50% of total trades, the numbers of overseas orders is testament to TOCOM’s vision to be an internationally competitive exchange.
The Tokyo Commodity Exchange (TOCOM), the largest and most diverse commodity derivatives trading venue in Japan, has reported that it has hit an all-time high in the amount of foreign customer trades.
e proportion of international investors transacting on the exchange has been steadily increasing. In August 2015, the number of contracts, both long and short, that originated from overseas peaked at 2,394,206 contracts, accounting for 49.8 percent of the total trades of 4,811,704 contracts.
The figure highlights the venue’s commitment to creating an open market place for global traders. The venue has seen cumulative growth in its overseas segment since launching the popular X_Trader platform in 2009, achieving a strong position with global traders.
Indeed, international markets have been on the agenda for the venue for a while. The firm’s expansion plans include a long-term objective to “intensify competition with other exchanges in Japan and overseas.”
The new record of foreign orders in August 2015 updates the previous all-time monthly high for foreign customer trades recorded in April 2013 at 2,244,433 contracts, and the record ratio of 49.6% reached in March 2015.
Likewise, the Japanese Exchange Group (JPX) also reported recently that orders originating from outside Japan are on the rise, accounting for the majority on the Tokyo Stock Exchange and Osaka Exchange markets, prompting the establishment of a new International Surveillance Office in September 2015.
免责声明：登载此文出于传递更多信息之目的。文章所述内容仅代表文章原作者的个人观点和实录。所写文章的原创性以及文中陈述信息未经证实，对该文所写全部或者部分内容、文字及图片的真实性、有效性不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。如果有任何问题，请与我们联系：kf@waihuitv.com
