CFTC要求对该公司进行民事罚款，交易和登记禁令以及永久禁令。
华盛顿哥伦比亚特区——美国商品期货交易委员会（CFTC）今日在伊利诺斯北部美国地方法院提起了一则民事诉讼，控告Igor B. Oystacherand其自营交易公司——3 Red Trading LLC在四个不同的期货交易所交易期货时使用了操纵以及欺骗手段。
根据CFTC的诉讼，从2011年10月到2014年1月的至少51个交易日里，Oystacher和3 Red Trading LLC在至少四次交易中的至少5个期货产品中屡次使用了操纵以及欺骗手段：芝加哥商业交易所（CME）中E-Mini 标普500（标普500）期货合约；纽约商业交易所（NYMEX）中原油和天然气期货合约；商品交易有限公司中铜期货合约；以及CBOE期货交易所中波动指数（VIX）期货合约。这份诉讼阐明了Oystacher以及3 Red Trading LLC为了增加自己的利益而损害其他市场参与者的利益，导致市场向错误的方向发展。
CFTC执行主任表示：“欺骗阻碍了合法的市场参与者进行交易，严重危害了期货市场的完整性和稳定性。CFTC决定提起诉讼并会积极配合监管部门的调查。”
这份诉讼称Oystacher以及3 Red Trading LLC在这起欺诈中人为地大量地购置某一期货或者是提供报价，可是在真正执行前他们就会取消，这也被称为“欺诈订单”。这些订购都是走3 Red Trading LLC的帐，以造成在某一方向（无论是购买还是售卖）市场利益可以不断增长的假象。从而诱导了其他市场参与者以相似的价位购买同一种期货，就像欺诈订购一样。根据这则诉讼，Oystacher和3 Red Trading LLC会在订单确认执行前就取消这些具有欺骗性的订单。而且实际上，于此同时通过大量订购其他期货，和那些被欺诈订单诱导的市场参与者以相同或者更好的价格进行交易，这样他们就可以转换他们的位置，从买方变成卖方。
这份诉讼表示，这样一来Oystacher以及3 Red 就可以以本在市场中得不到的价格大量购买并出售期货合约，从产生了欺诈行为。
CFTC执行部门感谢芝加哥商品交易所集团，国家期货协会，CEBO期货交易所以及洲际交易所（ICE）的所有员工。同时也感谢英国金融行为监督局（FCA），法国金融市场管理局（AMF），德国联邦金融监管局（BaFin），以及法兰克福证券交易所的外汇监管部门，经济、能源、交通运输和区域开发部门交易所。感谢他们的配合！
负责此案件的CETC执行部门员工有：Elizabeth M. Streit, Jon J. Kramer, Allison V. Passman, Jennifer E. Smiley, Joy H. McCormack, Jason Fairbanks, Thomas J. Nolan, Elizabeth C. Padgett, Scott R. Williamson,以及Rosemary Hollinger。
媒体联络
Dennis Holden
202-418-5088
